EL CONCURSO DE LA VENDIMIA
FUE TODO UN SUCESO

Las cosas comenzaron despacio, como siempre, a eso de las 19:30. Claro, entre argentinos - y me parece la mayoría de los latinoamericanos - eso de llegar a horario es considerado casi una deshonra, especialmente cuando ya se sabe lo flexible que somos al respecto.

Pero por alguna razón, la práctica es distinta en la zona de Denton. Las familias DeGenaro, Ruiz y Hernández, que tienen un viaje considerable, son siempre la excepción, y ellos estaban listos desde un principio... Pero poco a poco el salón del Club Italiano se empezó a poblar, y para cuando comenzaron las festividades ya teníamos casi un centenar de participantes entre mayores y juveniles.

El concurso de la vendimia se celebra anualmente y fue llamado "concurso del vino" en años anteriores. La palabra "vendimia" le da un tono algo más serio y oficial, y además este año lo hicimos apenas unos días después que la verdadera Fiesta de la Vendimia se hubiera llevado a cabo en Mendoza. El motivo es simplemente el de reunirnos, colaborar con unas botellas de vino argentino, organizar un concurso y decidir, mediante la catación y el voto, cuales son los vinos más gustados.

Este año batimos los records de participación, ya que contamos con 22 botellas, todas de vinos tintos. El Dr. Pedro Paez dió una charla muy interesante sobre los vinos argentinos y su importancia dentro del mercado internacional, detalles sobre la producción y consumo en el país, y la forma correcta de catar un vino para apreciar sus cualidades. En tanto Pedro nos daba información, su asistente Sergio Espinosa estaba muy ocupado abriendo botellas...

Cuando terminó la charla se le extendió la invitación a todos los asistentes, lo cual sería superfluo ya que todos estaban listos para el ataque. Quizá porque la sala del Club Italiano no nos permite diseminarnos por varios lugares como ocurría con anterioridad, este año los intercambios de opiniones y el análisis de los distintos vinos fué más intenso y más serio, y también tuvo una duración mayor. Y ni hay que comentar todos los brindis que crecían a medida que la catación seguía su camino...

Después de unos treinta minutos de probar vinos se comenzó la cena. No solamente tuvimos muchos vinos para catar, pero la variedad y la cantidad de comida también fue de hacerse notar. Mientras se terminaba la cena, el "jurado" hizo su recuento de votos, que este año rindieron los tres primeros puestos.

El tercer premio se lo llevó Susy López con un Cabernet Sauvignon de las bodegas Trapiche. El segundo premio fue para Haydee Gómez, que trajo un Malbec de las bodegas Terraza, y el mejor vino de la noche lo trajo José González, con un Malbec de las bodegas Alamo. El Sr. González se llevó de premio una botella del gran vino argentino de exportación Catena, donado por Pedro Paez.

Después de los premios vino la ensalada de fruta provista por el Centro, y la tertulia siguió su paso en forma muy animada hasta que la concurrencia se empezó a dispersar cuando estábamos llegando a la medianoche. Pero por ahí apareció una guitarra, y la fiesta siguió con una seguidilla de zambas, cuecas, tangos, milongas y hasta payadas... Al fin, la fiesta se dio por terminada cuando el reloj marcaba su primer campanazo del Domingo.

En esta fiesta estuvimos un poco cortos de ayuda, pero nunca faltan los invitados que están dispuestos a poner el hombro. Sin tratar de dejar a nadie de lado, queremos destacar especialmente la gran ayuda que nos dieron las dos Rosas, Espinosa y DeGenaro, y Carlos Furlong.

Y un agradecimiento a todos aquellos que decidieron venir a unirse a nosotros en esta función tan linda. Los esperamos en la próxima de nuevo.

NO SE OLVIDE DE COMPRAR
ENTRADAS PARA EL TEATRO

Como ya anunciamos en boletines anteriores, el grupo ofrecerá Tute Cabrero, la conocida obra del autor argentino Roberto Cossa, el 19 y 20 de Octubre venideros en el teatro del centro comunitario Bath House, ubicado sobre las orillas del lago White Rock, en el este de Dallas. Las entradas costarán $5 para los socios y $8 para los invitados, y se pueden reservar llamando al Metro 817-268-5122 o al 972-252-4067.

Las entradas también se pueden adquirir en nuestro sitio de Internet, cuya dirección se encuentra al tope de la primera página. Podrá pagar con su tarjeta de crédito o con pago directo desde su cuenta bancaria. Una vez pagas, las entradas le estarán esperando a la entrada del teatro.

Es importante que adquiera sus entradas lo antes posible, porque el teatro del Bath House tiene una capacidad limitada para unas 100 personas. Si las reservas y las ventas llegan a las 200 entradas de capacidad, no estarán disponibles en la puerta los días de las funciones.

HAY FOLKLORE PARA TODOS...
( Y ALGO DE TANGO TAMBIÉN )

Se seguimos así habrá que comprarles botas y sandalias nuevas a los folkloristas, porque seguramente les debe quedar poca suela...

Este Sábado venidero, 28 de Septiembre, actuará nuevamente nuestro Grupo Folklórico a las 14:30 en la sucursal Walnut Hill de la biblioteca de Dallas, que se encuentra ubicada en 9495 Marsh Lane.

En Octubre lo harán dos veces. El Sábado 5 a las 19 serán parte de un festival organizado por la Asociación Boliviana del Metroplex. Se lleva a cabo en Franklin Middle School, escuela ubicada al norte de Hillcrest High School en la zona norte de Dallas.

El Domingo 13 a las 14 se presentará en Fort Worth, en la sucursal Southwest de la biblioteca de esa ciudad. El salón se encuentra en 4001 Library Lane, en la zona del sudoeste. Lo interesante de esta presentación es que también habrá una exhibición de tango y milonga que será puesta en escena por varias parejas del Club del Tango del Centro, así que este día será dedicado a las dos expresiones de danza importantes de nuestro país.

Y estamos tratando de llegar a un acuerdo para presentar un festival del teatro, la música y la danza de Argentina a mediados de Noviembre en un teatro de Fort Worth. Esta sería una noche muy especial, porque además de danzas folklóricas y de tango, también planeamos ofrecer la música y el canto de nuestro país, y culminar la función con una nueva presentación del grupo Teatro Centro Argentino.

Ni bien tengamos más información se lo vamos a comunicar.

¿ SABÍA USTED QUE...

... existe un animal llamado Rata Vizcacha de Los Chalchaleros, y que su nombre se debe precisamente a un homenaje al famoso grupo folklórico...?

Una nueva especie mamífera fue recientemente descubierta en la inmensidad de las Salinas Grandes del centro argentino. Este ejemplar podría ser considerado el mamífero más raro del mundo en estos momentos.

Se trata de un roedor de tamaño mediano que se ha adaptado a las condiciones extremas de frío, calor y baja vegetación, donde la concentración salina es tres veces mayor que la del mar. El descubrimiento fue hecho por el Dr. Michael Mares, director del museo de Historia Natural de la Universidad de Oklahoma, quien ha dedicado 30 años a la investigación en Argentina.

El Dr. Mares dice que "su música (la de Los Chalchaleros) ha contribuido a mi alegría, la de mi familia y de mis colegas durante tantos años de investigación en el campo". Y después añade que la música ayudó a mantener sus espíritus elevados ante condiciones duras de sol muy caliente, viento excesivo y frío penetrante, y termina diciendo "¿ Cómo puede entonces un biólogo agradecer situaciones tan agradables...? Literalmente, este hecho los hace inmortales... Ni Sinatra ni Elvis alcanzaron esto...".

El descubrimiento se realizó en conjunto con biólogos de la Facultad de Ciencias Naturales de la Universidad Nacional de Tucumán.

VENGA AL PICNIC DE OTOÑO

Cuando: Domingo 29 de Septiembre
Donde: El Campo Noms
Hora: Desde las 10 en adelante
Invitados: todo el mundo

Si usted pudo venir al picnic durante el cual celebramos el 25 de Mayo, ya sabe que estuvo sensacional... sin duda la mejor celebración de tal tipo que habíamos tenido en el Centro hasta ese momento. Como nos quedamos "con las ganas", la comisión directiva decidió darle otra vuelta (¿qué es una zamba sin "segunda"...?).

En la Argentina se acostumbra celebrar el Día del Estudiante para que coincida con el primer día primaveral, que es este fin de semana. No nos pareció adecuado hacer una referencia a la primavera por razones obvias, y así es que salimos con el Picnic de Otoño, que vamos a celebrar con choripanes, empanadas, sandwiches de vacío, pollo asado, ensalada rusa, ensalada de lechuga y tomate, y unos lindos postres tradicionales.

Lo que no vamos a cambiar para nada es el lugar, el Campo Noms, que ha sido nuevamente donado por Rubén y María Julia Noms para que lo disfrute la gente del Centro Argentino. La CD agradece a la familia Noms por su contribución.

El lugar ocupa 13 acres y se encuentra casi sobre el camino a Houston, Interstate 45, un poco al sur de la salida para Ennis (vea las instrucciones al final). Desde Richardson, por ejemplo, le llevará unos 45 minutos, desde Arlington más o menos una hora, que al fin de cuentas es el tiempo que lleva llegar a ciertas funciones del Centro. Pero este viaje se justificará, porque el Campo Noms tiene una casa rodante con una linda cocina, mesa de billar y dos baños, y lugar para cualquier actividad que desee, incluyendo espacio para jugar al fútbol, herraduras, etc.

Para todos aquellos que cuenten con juegos de bochas, tabas, etc., les pedimos que los traigan (a los truqueros ni los nombramos, porque ellos siempre están dispuestos). Y, por supuesto, ¿qué es un picnic sin música...? Les pedimos a todos los amantes de la música y el baile folklórico que se vengan preparados para reunirse en una peña... y no se preocupe si desafina... Especialmente les pedimos que traigan guitarras, bombos, quenas, etc.

Lo mejor de este picnic es que usted no necesita traer comida o bebida alguna. Además de las comidas nombradas más arriba, tendremos todas las gaseosas, agua, cerveza, vino, café, té, etc. El Centro proveerá todo a los acostumbrados precios módicos.

Los concurrentes al picnic de Mayo pueden testificar que el camino se hizo realmente corto. Es un camino muy directo y sin luces de tránsito y se le va a hacer más corto de lo que parece. Los esperamos a todos para pasarse un día de picnic respirando el aire limpio del campo, rodeado de una hermosa arboleda. Para los chicos de todas las edades, especialmente, es un lugar maravilloso para los mayores puedan disfrutar de un día de descanso.

BAILE DE DISFRACES

El Baile Anual de Halloween se realizará el Sábado 2 de Noviembre en el Club Italiano desde las 19:30 en adelante. Si hay una ocasión para divertirse es ésta, así que no se pierda este baile.

Venga disfrazado de cualquier manera, con disfraz alquilado o con algo "fato in casa". Y si usted es extremadamente tímido(a), venga de cualquier manera y prepárese a reírse hasta el cansancio. Como dicen que la risa es saludable, no hay mejor ocasión para curar los achaques que este baile.

Todos los concurrentes contribuyen con un plato (preferentemente no dulce) para compartir. Las bebidas estarán disponibles ahí mismo. La entrada es de $5 para los invitados, gratis para los socios.

LA TRADICIONAL FIESTA NAVIDEÑA

La Fiesta de Navidad, en el ya tradicional Hackberry Creek Country Club, se llevará a cabo el Domingo 8 de Diciembre.

Ya les daremos más información en el próximo boletín.

LAS REUNIONES MENSUALES

Por favor tome nota que las reuniones
del Club del Cine han sido
suspendidas temporariamente.

El primer Viernes de cada mes nos reunimos en Pizza Pie ( 803A West Park Row, Arlington) o en La Madeleine, el restaurante y panadería francés, ubicado en la intersección de Belt Line Road y Montfort Drive, en Dallas. En los dos lugares es posible jugar a las cartas, guitarrear, etc.

El segundo Viernes de cada mes se reúne el ya establecido Club del Libro. Las reuniones se llevan a cabo en la casa de Graciela Saracho, 3990 Davila Drive, Dallas, desde las 19:30.

Debido a la cantidad de actividades
en Octubre, la próxima reunión del
Club del Libro será en Noviembre.

El cuarto Viernes se reúne el Club del Tango, también en el Círculo Italiano. Además de la enseñanza de la música porteña, el grupo tiene planes para dar lecturas sobre la historia del tango. Desde las 20:30 en adelante.

La cena de los primeros Viernes está siempre abierta a todos aquellos que deseen acercarse a nuestro grupo, sin necesidad de asociarse. La asistencia a los clubes está abierta a cualquier persona que desee asistir a un par de reuniones como para "tomarle el gusto". Para asistir en forma habitual, el Centro requiere asociarse. El costo es de $25 anuales para los socios individuales y $40 para las familias, incluyendo a todos los hijos menores de 21 años.

De más está decir que la asistencia a nuestras reuniones o a cualquiera de las funciones mensuales no está restringida a argentinos. El Centro siempre se complace en ver a los nativos de este país como así también a nuestros hermanos latinoamericanos.

PARA LLEGAR AL
CAMPO NOMS
( mapa )

Desde Fort Worth y Arlington, vaya hacia el este por la 287, conectando con la Interstante 45.

Desde North Richland Hills, Hurst, Bedford, zona norte de Fort Worth, vaya hacia el este por la 183, siga por Stemmons Freeway alrededor del Centro de Dallas, y conecte con la Interstante 45.

Desde Irving, vaya hacia el sur por Loop 12, luego hacia el este, conectando con la Interstante 45.

Desde Carrollton, Farmers Branch, Richardson, tome la 635 hacia el este, luego la 75 hacia el sur, conectando con la Interstante 45.

Desde Plano, Garland, tome la 75 hacia el sur, y desde Mesquite, vaya hacia el oeste por la 30, conectando con la Interstante 45.

Una vez en la Interstante 45, siga hacia el sur. Después de pasar Ennis, el próximo pueblo será Alma, y luego Rice. Salga en Rice y siga por el camino de servicio una corta distancia hasta llegar al cartel de parada, donde la calle se llama Calhoun.

Doble a la derecha en Calhoun, y desde allí son exactamente dos millas y media hasta llegar a la entrada del Campo Noms. Esta calle zigzaguea varias veces pero no se bifurca, y después de Calhoun cambia de nombre a Fulton, después Fannin y después 0160 Road, pero sigue siendo una calle continua.

A la entrada, que estará a su derecha, usted verá un cono color naranja y una bandera argentina. Si tiene algún problema para encontrar el lugar, por favor llame at 817-707-6708.

También puede encontrar un mapa en nuestro sitio de Internet. Desde la página principal, presione en el enlace Mapas.

EL CLUB ITALIANO . . .
( mapa )

... se encuentra ubicado en 4817 Keller Springs, Addison (972-931-9167), casi en la esquina con Addison Road.

Desde la intersección de Beltline Road y Addison Road, vaya hacia el norte. A unas 3 o 4 luces, después de cruzar Keller Springs, encontrará el salón a su derecha. Tenga cuidado, porque a pesar de su dirección, la entrada al salón da su frente hacia Addison Road.

Los patrocinadores del boletín

Roberto Della-Rosa
Century 21 Judge Fite Co.
Venta de Propiedades
817-804-3251 (oficina)
817-313-2365 (celular)
e-mail: Robdellarosa@aol.com
web page: robsellsdfw.com

Suzy López
"Age Defying Skin Care Consultant"
972-252-4067
SusyLopez@aol.com
Call today for a Free Consultation and
Wellness Awareness Computerized
Assessment

Restaurant Pizza Pie
Marcelo Urueña
Comidas y Productos Argentinos
803 West Park Row - Arlington
817-795-9494
pizzapietuc@hotmail.com

Aboy Travel Corp.
Para todas sus necesidades de viajes
Especialidad en Latinoamérica
1301 Custer Road
Suite 256
Richardson, TX 75075-7429
(972)633-2242

¡ Muchas Gracias !