OTRO LINDO PICNIC
PARA CERRAR EL VERANO

El Domingo 29 de Septiembre fué uno de los últimos días de calor de este año, y aunque esperábamos que fuera un día templado la temperatura llegó a pasar los 90 (algo así de 33 en la escala de grados centígrados). Aunque los árboles estaban un poco más "desplumados" que en Mayo, igual nos daban una linda sombra, de manera que el calor se sintió pero no fue excesivo. Lo otro que se notó es que el acercamiento al otoño había cambiado el pasto robusto y verde de Mayo en un colchoncito de hojas que ya se estaban secando.

Lo que no cambió para nada fue lo acogedor que es el Campo Noms. Primero porque María Julia y Rubén se esmeran en estar preparados y ofrecen su lugar con todo cariño para que la gente del Centro Argentino pase un lindo día, y trabajan el día anterior y todo ese día para que las cosas salgan bien. Y además porque el lugar es realmente hermoso.

En cuanto a organización, todo salió de lo más bien. Si en algo la erramos fue en encargar demasiada comida, porque siempre existe el temor que las cosas no alcancen. Por otro lado, no faltó de nada y todos pudimos disfrutar de una comilona de lo mejor. Claro, no teníamos asado con cuero ni una ternera al asador, pero los chorizos estuvieron de chuparse los dedos, el vacío fue sensacional, las empanadas al horno y fritas estaban bien rellenitas y sabrosas, y el chimichurri vino de la Argentina (en bolsitas de plástico...).

Y ni hablar del postre... ensalada de fruta, alfajores de maizena, pasta frola y palmeritas. También pudimos observar varias mesas pasando el mate, antes y después del almuerzo.

Si usted tiene acceso a Internet, no se pierda las fotos de este picnic. El enlace se encuentra en la primera página de nuestro sitio, cuya dirección se encuentra arriba.

Como siempre, estas funciones requieren un gran esfuerzo por parte de miembros de la comisión directiva y otros amigos siempre dispuestos a ayudar. Aquí debemos destacar a Sergio Espinosa, que se tuvo que hacer varios viajes y tuvo que pagar ayudantes de su propio bolsillo para acarrear las mesas y las sillas.

También es necesario destacar la gran ayuda de individuos que no tienen ninguna responsabilidad directa y se podrían haber sentado tranquilos a disfrutar de las actividades, tales como Rosa Espinosa y Liliana Svevo, que se ocuparon de atender el mostrador, y Alberto Segatore, que en un día de bastante calor se encargó de la parilla. De la comisión directiva participaron muy activamente Osvaldo Svevo, Mary Cortés, Susy López y Mimí y Roberto Furlong. Un gran agradecimiento a todos ellos.

Y demás está decir que María Julia y Rubén Noms cumplieron una labor muy destacada no sólo donando el uso del lugar sino también trabajando afanosamente desde el día anterior. ¡Muchas gracias!.

ESTADO DE CUENTA

Normalmente el Centro Argentino publica su estado de cuenta en Febrero de cada año, al comienzo de la labor de la nueva comisión directiva, y a mediados de año.
Debido a conflictos con vacaciones y viajes, este año estamos retrasados con las cuentas de mitad de año... pero más vale tarde que nunca.

El detalle completo se adjunta a este boletín en el sobre de cada socio. Los socios que reciben el boletín por email solamente también recibirán el detalle por separado.

El resumen es el siguiente:

¿ SABÍA USTED QUE...

... a poco más de 20 años de la independencia del "yugo" de España y de la "liberación" de la ciudadanía, ya comenzaba a vislumbrarse en la Argentina una presión de las clases dirigentes hacia los "liberados" ?

Lo interesante del caso es que se manifestaba en una forma de lo más innocua. En 1837, el obispo Mariano eleva al cura vicario de los Santos Lugares de Rosas una circular encabezada con el título "Viva la Federación". Su primera frase dice "Nada más justo que el Clero conforme sus opiniones con las del Superior Gobierno". Como posiblemente todos ya sepan, el Superior Gobierno estaba encabezado por Juan Manuel de Rosas.

Después invita al cura a que "exhorte a todos sus feligreses a que lleven constantemente la divisa federal que tiene ordenado el Superior Gobierno", y seguidamente continúa así: "Hágales usted entender igualmente que los hombres deben llevar la divisa de color punzó al lado izquierdo, sobre el corazón, y las mujeres en la cabeza, del mismo lado, debiendo también advertírseles que en adelante procuren abolir una moda que han introducido los logistas unitarios de hacer usar a los paisanos la ropa almidonada con agua de añil, de modo que luego queda de un color que tira a celeste claro, lo que es una completa maldad de los unitarios impíos".

Bueno, por lo menos aún no habían inventado el corralito y la pesificación de los depósitos....

UNA NUEVA EDICIÓN DEL
BAILE DE HALLOWEEN

Cuando: Sábado, 2 de Noviembre
Donde: Club Italiano
Hora: Desde las 19:30
Invitados: todo el mundo
(chicos incluídos)

¡ No se pierda este baile…! Ya se ha llevado a cabo cuatro veces, y siempre ha resultado un gran éxito. Sabemos que siempre hay gente que se siente "fuera de carácter" al disfrazarse, o que simplemente no tienen tiempo ó no quieren hacerlo. No importa, venga igual. Generalmente, la mayoría se aparecen seriamente disfrazados, es decir, que pusieron un esfuerzo considerable.

La diversión es de no creer. Empieza con el arribo de cada concurrente, y sigue con las obligatorias fotografías y el baile, culminando con la elección de los mejores disfraces y la distribución de premios.

Aunque el disfraz no es un requisito para asistir a esta función, le sugerimos que se consiga uno (alquilado ó casero) porque se va a divertir de lo lindo. No importa que no sea una cosa despampanante, con una careta basta... De todas maneras, le insistimos que usted puede venir sin disfrazarse, aunque a los chicos siempre les entusiasma disfrazarse.

Si usted tiene acceso a Internet, vaya a la página del Centro Argentino (la dirección está al tope de la primera página de este boletín) Oprima el botón marcado Galería De Fotos, y de allí elija las fotos del baile de Halloween pasado para darse una idea.

Se le pide a todos los concurrentes (socios e invitados por igual) que traigan su plato favorito para compartir: carnes, empanadas, ensaladas, pollo, ensalada rusa, postres, etc. El Centro proveerá el vino, cerveza, gaseosas, té y café a precios módicos. El año pasado tuvimos una verdadera fiesta culinaria… y nos divertimos para varios meses…
Para solventar los gastos de alquiler del Club Italiano, la comisión ha fijado un costo de entrada de $5 para los invitados, gratis para los socios y todos los menores. Las instrucciones para llegar al Club Italiano se encuentran al final del boletín.

PLANES PARA UNA
ACCIÓN CARITATIVA

El Centro Argentino fué fundado como una organización social y cultural. En nuestro caso, la palabra "social" se refiere a actividades que nos permiten reunirnos para pasar unos momentos agradables. Por ello nunca se han emprendido tareas de carácter caritativo.

La situación actual en Argentina, sin embargo, es tan seria que no se puede ignorar. En un país donde la riqueza natural nos hacía decir que nunca habría hambre, hoy hay hambre. Por eso la comisión directiva ha estado discutiendo durante un par de meses la mejor forma de contribuir, aunque en forma muy limitada, al mejoramiento de la situación.

La forma de hacerlo no es fácil, ya que hay que tener en cuenta que la ayuda no siempre llega a quien la necesita. Además, creemos que es imperativo que cualquier ayuda que demos debe ser claramente justificada.

La comisión ha decidido (1) que el Centro será un vehículo para la colecta de donaciones, (2) no usará sus propios fondos para evitar un conflicto con sus estatutos, (3) toda la ayuda se efectuará en efectivo para evitar problemas de aduana.

Hemos estado en contacto con un grupo de médicos en Córdoba, y decidimos en principio destinar la ayuda a niños indigentes que requieren cirugía ocular, como por ejemplo un transplante de córnea. Es razonable preguntar por qué Córdoba, por qué niños, por qué cirugía, etc. La verdad es que cualquier ayuda será una gota de agua en un mar de necesidades... Por algún lado hay que empezar, y ningún miembro de la comisión es cordobés, así que evitamos la posible crítica...

Ya le daremos más información en el próximo boletín.

LA TRADICIONAL
FIESTA NAVIDEÑA

Cuando: Domingo, 8 de Diciembre
Donde: Hackberry Creek Country Club
1901 Royal Lane - Irving
Hora: 11 de la mañana
Invitados: todo el mundo

Ya estamos listos para la tradicional fiesta navideña que comenzará a las 11 y se extenderá hasta las 17 y se llevará a cabo en el Hackberry Creek Country Club, como todos los años. Para nosotros es un gran orgullo hacer nuestra séptima presentación anual.

La fiesta va a consistir de un almuerzo tipo "buffet" que comenzará a eso de las 12 y que incluye carne en rebanadas con jugo de cabernet, pollo al pesto acompañado de pasta Alfredo, papas al horno, vegetales varios y postre. Habrá té y café, y todas las otras bebidas se podrán adquirir en un "cash bar".

Su boleto de entrada servirá para las rifas que se llevarán a cabo, que incluirán los tradicionales panettones y otros regalos. También habrá regalitos para los chicos en asistencia.

Hemos tratado de reducir los precios de nuestras funciones para que sean accesibles a la mayor cantidad posible de gente. Este año, el precio para socios es $29 y para los invitados $34. Los niños de 5 a 10 años (inclusive) pagan la mitad, y los realmente chiquitos son gratis. Esto incluye todos los impuestos y propina, y el estacionamiento es gratuito.

Al igual que todos los otros pagos al Centro, las entradas se podrán adquirir por Internet pagando con Visa, MasterCard, Discover o American Express. Toda la información se puede encontrar en este sitio.

Después del almuerzo vamos a contar con la tradicional visita de Papá Noel, siempre muy bien recibida por los más pequeños (y algunos no tan pequeños a los cuales todo eso les encanta…)

Y siempre tenemos alguna expresión artística para entretenernos y deleitarnos durante las tardecitas frías y a veces lluviosas de Diciembre. Este año vamos a contar nuevamente con unos ofrecimientos del Grupo Coral del Centro, que será algo muy especial para los asistentes porque el coro sólo se presenta en esta fiesta. También contaremos con la actuación del grupo de folklore del Centro.  Les daremos mayor información en el próximo boletín.

AVISO IMPORTANTE.: NO SE VENDERAN ENTRADAS EN LA PUERTA Si usted no quiere o no puede adquirir sus entradas por Internet, por favor haga su reserva y pago llamando al 972-242-1278 o al Metro 817-268-5122 antes del Jueves 5 de Diciembre a medianoche.

AHORA PUEDE
EMPEZAR LA MÚSICA

Hace unos meses, los grupos del teatro y del folklore establecieron la necesidad de contar con un equipo de sonido propio para poder hacer frente a los requerimientos de sus presentaciones.

Después de mucho debate sobre la necesidad de hacer tal gasto, se llegó a la conclusión que los gastos de alquiler y los problemas acarreados por la falta de un equipo adecuado justificaban una inversión de ese tipo.

Después de haber hecho las averiguaciones de rigor en los comercios locales para constatar que estábamos frente a un costo considerable, nos embarcamos en la cacería de precios navegando de una punta a la otra de Internet. Así es que logramos adquirir un equipo que satisface las necesidades mínimas sin tener que invertir una suma que para el Centro hubiera sido importante, aunque la inversión no ha sido pequeña.

La parte principal del equipo es lo que se llama un "power mixer" que permite conectar micrófonos, reproductores de CD o cassette, parlantes, etc. y controlar la calidad del sonido en forma centralizada. Es de marca Crate y tiene 7 canales de mezcla.

Los parlantes son de alto rendimiento con bocinas de 12 pulgadas y 400W de poder, y pesan más de 50 libras cada uno. Los cables de unión son de 50 pies. También tenemos 3 micrófonos marca Shure unidireccionales de alta sensibilidad que se estrenarán durante la función teatral.

En total el costo es de unos $1,050, incluyendo los impuestos y el traslado. El equipo Crate lo estrenamos el Domingo 13 durante la presentación de los grupos de folklore y tango en la biblioteca de Fort Worth. Los parlantes aún no habían llegado. Vamos a usar todo el equipo en conjunto durante la fiesta de Navidad.

Debemos agradecer profundamente la gran colaboración de Roberto Furlong, ayudado por su hermano Carlos, que durante muchos años acarreó con su pesado equipo de un lado a otro para que las distintas funciones del Centro pudieran llevarse a cabo. Ahora podremos distribuirnos la responsabilidad y el trabajo.

SE BUSCAN VOLUNTARIOS PARA
LA COMISIÓN DIRECTIVA

Todos los años en Febrero, el Centro Argentino renueva su comisión directiva, que se compone de 8 miembros. La mitad, incluyendo el Presidente, termina su período. El Presidente Electo pasa a ser Presidente, y junto a los 3 restantes vocales entra en su segundo año.

Generalmente nos encontramos en la necesidad de contactarnos con varias personas para pedir su participación en la CD. Nuestra preferencia, por supuesto, sería el poder contar con algunos voluntarios que se hayan presentado de antemano para poder tener la mayor cantidad posible de opciones.

Si usted tiene vocación para trabajar en equipo tratando de avanzar los objetivos de nuestra agrupación, le pedimos que se ponga en contacto con cualquier miembro de la CD para que podamos agregarlo/a a la lista. Los requerimientos son sencillos: habilidad para trabajar en grupo, exponer ideas, ayudar en la organización de las funciones y durante las funciones mismas, etc. ¿Es necesario ser argentino? No, como ya hemos sentado el precedente, pero sí se necesita tener el mayor interés en el suceso del grupo.

Los teléfonos de todos los integrantes de la comisión directiva se encuentran en nuestra página de Internet, y también es posible enviar mensajes electrónicos del mismo lugar. Si no sabe con quien ponerse en contacto, llame al actual Presidente del Centro, Jorge Cortés, al 817-707-6708.

LAS REUNIONES MENSUALES

Por favor tome nota que las reuniones
del Club del Cine han sido
suspendidas temporariamente.

El primer Viernes de cada mes nos reunimos en Pizza Pie ( 803A West Park Row, Arlington) o en La Madeleine, el restaurante y panadería francés, ubicado en la intersección de Belt Line Road y Montfort Drive, en Dallas. En los dos lugares es posible jugar a las cartas, guitarrear, etc. No hay costo de entrada y usted puede encargar lo que desee, o simplemente tomarse un vasito de agua y unirse a la camaradería.

El segundo Viernes de cada mes se reúne el ya establecido Club del Libro. Las reuniones se llevan a cabo en la casa de Graciela Saracho, 3990 Davila Drive, Dallas, desde las 19:30. La donación para solventar gastos es de $3 para los invitados, gratis para los socios. Si usted desea traer algo salado o dulce para compartir, hágalo con todo gusto.

El cuarto Viernes se reúne el Club del Tango, también en el Círculo Italiano. Además de la enseñanza de la música porteña, el grupo tiene planes para dar lecturas sobre la historia del tango. Desde las 20:30 en adelante. Para solventar los gastos de alquiler, el costo de admisión es de $5 para los invitados y $2 para los socios. Los asistentes traen algo para "picar", salado o dulce. Las bebidas se pueden adquirir ahí mismo.

La asistencia a estas funciones está siempre abierta a todos aquellos que deseen acercarse a nuestro grupo, sin necesidad de asociarse. De todas maneras, nosotros deseamos tener la cooperación de la mayor cantidad posible de simpatizantes del Centro. El costo es de $25 anuales para los socios individuales y $40 para las familias, incluyendo a todos los hijos menores de 21 años.

De más está decir que la asistencia a nuestras reuniones o a cualquiera de las funciones mensuales no está restringida a argentinos. El Centro siempre se complace en ver a los nativos de este país como así también a nuestros hermanos latinoamericanos.

EL CLUB ITALIANO . . .
( mapa )

... se encuentra ubicado en 4817 Keller Springs, Addison (972-931-9167), casi en la esquina con Addison Road.

Desde la intersección de Beltline Road y Addison Road, vaya hacia el norte. A unas 3 o 4 luces, después de cruzar Keller Springs, encontrará el salón a su derecha. Tenga cuidado, porque a pesar de su dirección, la entrada al salón da su frente hacia Addison Road.

Los patrocinadores del boletín

Roberto Della-Rosa
Century 21 Judge Fite Co.
Venta de Propiedades
817-804-3251 (oficina)
817-313-2365 (celular)
e-mail: Robdellarosa@aol.com
web page: robsellsdfw.com

Suzy López
"Age Defying Skin Care Consultant"
972-252-4067
SusyLopez@aol.com
Call today for a Free Consultation and
Wellness Awareness Computerized
Assessment

Restaurant Pizza Pie
Marcelo Urueña
Comidas y Productos Argentinos
803 West Park Row - Arlington
817-795-9494
pizzapietuc@hotmail.com

Aboy Travel Corp.
Para todas sus necesidades de viajes
Especialidad en Latinoamérica
1301 Custer Road
Suite 256
Richardson, TX 75075-7429
(972)633-2242

¡ Muchas Gracias !